Uwypuklenie krążka międzykręgowego z uciskiem worka oponowego

Dzień dobry!
Poniżej przesyłam opis badania tomografu kręgosłupa.
Będę wdzięczny za *przetłumaczenie owego opisu z języka medycznego na język polski.
*Badaniem objęto zakres od połowy trzonu L3 do S1.
Drobne osteofity na przedniej krawędzi trzonu L5.
Na poziomach L3-L4 i L4-L5 niewielki bulging krążków międzykręgowych do 2 mm. Na poziomie L5-S1 centralne uwypuklenie krążka międzykręgowego do 5 mm z uciskiem worka oponowego.
Niewielkie przewężenie otworów międzykręgowych po stronie prawej na poziomach L4-L5 i L5-S1 bez cech ucisku na korzenie nerwów rdzeniowych.

ADAM 2011-10-27, 12:42

Osteofity to narośla kostne, do tego zwyrodnienie krążków międzykręgowych (dyskopatia) co powoduje ucisk na worek oponowy i występujące objawy. Nie opisano natomiast ucisku na korzenie nerwowe. Leczenie to najpewniej rehabilitacja, decyduje neurolog po osobistym badaniu.

neuron 2011-10-30, 16:09