Skrzywienie lewowypukłe odcinka kręgosłupa lędźwiowego

Witam serdecznie.
Mam 27 lat i dostałam wyniki z MRI tylko prosiłabym o przetłumaczenie na prostszy język.
Badanie MR uwidoczniło skrzywienie lewowypukłe odcinka kr.L z rotacją.Na poziomie L4/L5 uwidoczniono szerokopodstawną protruzję krążka m/kręgowego na gł około 4mm, modelującego worek oponowy oraz zwężającą odcinek wlotowy i lewy
otwór m/kręgowy - z możliwością kolizji z korzeniami nerwowymi w tym obszarze. wymiar strzałkowy kanału kręgowego na tym poziomie wynosi około 17 mm,wymiar czolowy jest prawidłowy. Na poziomie L5/S1 centralna protruzja krążka m/kręgowego na gł. ok.6mm z laterolizacją na stronę lewą przylega do korzeni nerwwych w odcinku wewnątrzkanałowym oraz zwęża odcinek wlotowy do otworu m/kręgowego lewego - z możliwością kolizji z korzeniami nerwowymi i z lewym nerwem rdzeniowym. Wymiar strzałkowy kanału kręgowego wynosi tutaj ok 14mm.
Dehydratacja krążków m/kręgowych L4/L5, L5/S1. Zaznaczone cechy podchrzęstnej sklerotyzacji sąsiadujących części trzonów L5 i S1. Stożek końcowy rdzenia położony na wysokości L1.

Z góry bardzo dziękuję za pomoc

Nina 2014-02-18, 23:59